|
آنا یوردوم آذربایجان
|
||
|
بالاجا بير تورك دونياسيدير بيزيم اورمو |
من به عنوان یک دانش اموز از ملت تورک اذربایجان گله هایی دارم که چندی از ان ها را بازگو می کنم :
اگر ما ادعا داریم که باید تدریس زبان تورکی در مدارس رسمی شود باید برای بدست اوردن ان اقداماتی انجام دهیم اما متاسفانه مهمترین عامل نظام اموزشی که معلمان می باشند و می توانند با صحبت ها و اعمال خود ذهن میلیونها دانش اموز تورک را به حقایق باز کنند نه تنها این کار را انجام نمی دهند بلکه در مقابل چنین اقداماتی مقابله می کنند.
چرا معلمان تورک زبان در کلاس درس برای دانش اموزان تورک زبان فارسی صحبت می کنند (البته فعلا خواندن متن کتاب که فارسی است اشکالی ندارد) و هنگامی که دانش اموزی می خواهد سوالی بپرسد حتما باید ان را به زبان فارسی بپرسد (مگر معلمان همان دوستان واشنایان وهمسایگان ما نیستند که هر روز با ان ها به زبان تورکی حرف می زنیم ) چرا پس در مکان اموزشی اجبارا باید با زبان فارسی ارتباط برقرار کنیم ؟ چرا چون منظور ما را نمی فهمد ؟
بهانه ای که در دست معلمان می باشد این است که اگر یک نفر شاگرد غیر تورک زبان در کلاس باشد زبان ما را نمی فهمد پس در نتیجه از فهم مطالب درس باز می ماند. پس گناه بچه های تورک چیست که از هنگامی که وارد محیط اموزشی می شوند با زبان بیگانه ای روبرو هستند و اگر نخواهند با ان زبان اموزش ببینند باید تا ابد بی سواد بمانند.
اگر دانش اموزی در کلاس درس (که احتمالا کمتر دانش اموزی جرات می کند) از معلم بپرسد چرا شما در کلاس زبان خودمان را صحبت نمی کنید ؟ چرا ما نمی توانیم زبان خودمان (تورکی) را بنویسیم ؟ به نظر شما معلم او را در جهت صحیح راهنمایی خواهد کرد وبه او خواهد گفت که این ظلم است که یک فرد نتواند زبان مادری خود را بنویسد و بخواند ؟ این ظلم است بر ملتی که خود مبدع اولین مدرسه به سبک نوین بوده (میرزا حسن رشدیه) ؟ مطمئنا معلم سعی خواهد کرد که به نحوی بحث را عوض کند.
کتاب های درسی هم که ارادت خاصی به تورک ها دارند [تعجب]
در کتاب جغرافیای سال دوم دبیرستان تخت سلیمان که در تکاب اذربایجان جزو قدیمی ترین اثار باستانی در اذربایجان می باشد جزو اثار باستانی شیراز اورده که در اینجا جای بحث زیادی دارد.
یا در کتاب ادبیات دوره ی راهنمایی به تفسیر درباره ی قوم کرد پرداخته و اذربایجان عزیز هم که جزو خاک ایران محسوب نمی شود.
این دولت هم که این ها را مسائل مهمی نمی پندارد و اعتقاد دارد که مسائل مهم دیگری هم در این مملکت وجود دارد.